読書

『モノノ怪』

違和感

大学のとある場所のエレベーターの中にて。ドアって正式には『ドアー』なんですか…？ 音伸ばすんですか…？

だああ！

パソコンいじっていたら…こんな時間…。
とりあえず…７時のバスに乗って、８時２０分に学校に着くバスに間に合うようにがんば…ろ…う…

聞き違い２

食卓にて、母親との会話。

私：「今日、皮下注した」
母：「ぴかちゅう？」
私：「ちがう」
母：「・・・セカチュウ？」
私：「世界の中心で何を叫べと？」
母：「いや『京都好きだー』とね」

母まで聞き違い。どうする、この親子。
しかも、この前に母はある単語を濁点抜いて言ったために散々私は爆笑しました。その場に居た祖母も連呼して楽しそうでした。しかもこれは高校のときも一度ありました。・・・でも、下品なので此処には書きません；

ちなみに皮下注は皮下注射のことです。病院に定期診察しに行ったついでに季節性のインフルの予防接種してきました。

間違い

お客様が「ここらへんにぼくじゅありますか？」と言われたのが「ここらへんにぼくじょうありますか？」に聞こえました。…田園地帯ですが牧場はさすがにないですよ！ぼくじゅとぼくじょう…かなり違う！！

でも隣レジのSさんもそんな風に聞こえたようで少し安心(笑)